I have a Hallertau "Tradition", and "Northern brewer" in pots awaiting the last frost, so i can get them where they belong (in the garden).
The Hallertau looks like a real slow grower, i got about 2 feet of bine growth during August last year, then had to uproot it due to some bugs taking a shine to it.
The Northern Brewer looks like a fast one. I hadnt noticed anything until recently where it had rooted out the pot, and bines are growing already

Here is a nuresry (kindergarten) pic .